01 · 15/08/2023
2023-M08QFZلقد أبلغت عن تعليمات العودة إلى العمل والعجز المعلن. ولم أجد ردًا محددًا يوفق بين الاثنين.
شكوى عامة موثقة · Espírito Santo · البرازيل

IPAJM هو معهد التقاعد للموظفين العموميين في ولاية Espírito Santo، البرازيل. SEDU هي إدارة التعليم في نفس الولاية البرازيلية، Espírito Santo. المصطلح البرازيلي "reversão" يعني العودة إلى الخدمة من التقاعد بسبب العجز. هذه شكوى من الشخص الأول حول أسباب وتأخير الهيئات العامة؛ إنه ليس حكمًا قضائيًا.
في 10 أغسطس 2026، أنتج نفس التقييم الطبي لـ IPAJM سجلين: أحدهما يحمل علامة "PERMANENTE — Sim" (دائم: نعم)، والآخر "PERMANENTE — Não" (دائم: لا)، صالح لمدة عام واحد. كلاهما يعارض عودتي. وبعد ثلاثة أيام، تحدث خطاب الرفض عن عدم اللياقة "بشكل دائم" (بشكل دائم). بحلول 31 أكتوبر/تشرين الأول 2026، لم أتلق أي توضيح بشأن السجل الحالي، ولا يوجد قرار نهائي بشأن استئنافي.
أنا معلم رياضيات دائم لدى SEDU/ES، عُيّنت بعد اجتياز مسابقة توظيف عامة، وأحمل درجة الماجستير في المعلوماتية من UFES. وأقول بوضوح: أنا قادر على العمل وأعترض على الحكم المنسوب إليّ بعدم القدرة على العمل. لقد قدمت تقريرًا طبيًا خاصًا يدعم عودتي. لقد خرجت من منصبي منذ عام 2023؛ ولم يُنشر قانون التقاعد إلا في يونيو/حزيران 2024، بأثر رجعي، وتم حساب استحقاقاتي في البداية بنحو 60% من متوسط أرباح المساهمة، مع الخصومات التي أشكك فيها.
في عام 2023 قالت نفس الدولة شيئين: وفي فبراير/شباط، سجل بيان طبي العجز الكلي والنهائي؛ في يوليو، أبلغني SEDU باستئناف وظيفتي "أو تحمل غيابًا غير مبرر" (ترجمتي). لا أحتاج إلى تخمين نية أي شخص لإظهار التأثير: المعلم الذي يطلب التدريس لا يزال خارج الفصل الدراسي، وفي الوثائق التي تلقيتها، لم تذكر الدولة ما هي الواجبات التي لا يمكنه القيام بها.
هذه المقتطفات مأخوذة من وثائق الاستئناف التكميلية في القضية 2026.39.400959PA. أعرض فقط الحقول المطلوبة. كلا النموذجين يعارضان العودة الفورية: التناقض لا يسمح لي بالعودة، لكنه يتطلب تفسيرا.



المصدر: ملاحق النداء التكميلي، الصفحات 13 و15 و14 على التوالي. يتم إعادة إنتاج الحقول ذات الصلة فقط. الوثائق الأصلية باللغة البرتغالية.
تتطلب المادة 12 من قانون IPAJM 011-R/2025 أن يوضح التقرير الطبي تاريخ الصلاحية أو ما إذا كان العجز عن العمل دائمًا. تعفي المادة 14 (ثالثًا) من إعادة التقييم أي شخص لديه حالة لا رجعة فيها محددة في تقرير الصلاحية الدائمة. قد يؤثر الاختلاف بين الإدخالات على صحة التقرير وترتيبات إعادة التقييم. ولذلك ينبغي أن يوضح IPAJM الغرض والعواقب المترتبة على كل إدخال.
هل تخدم الحقول نفس الغرض في كلتا الوثيقتين؟ وإذا كان الأمر كذلك، فلماذا يختلفون وأيهما يسود؟ وإذا لم يكن كذلك، فما الفرق، وما هو السجل الذي يؤيد الرفض و"الدائم" في الرسالة؟ هذا هو التفسير الذي أطلبه من IPAJM.
شارك هذا السؤال على الواتساب- تقرير طبي يثبت العجز الكلي والنهائي. وسجلت استمارة التفتيش في نفس التاريخ تمديد الإجازة لفترة غير محددة، دون الإشارة إلى العجز الدائم.
تنويه من إدارة التعليم: "يجب عليك استئناف مهام الوظيفة وإلا ستتعرض لغياب غير مبرر" (ترجمتي).
وذكر مكتب الرقابة أن العقوبة الواردة في الأمر 651-S "لم تنتج الآثار العملية التي ينص عليها القانون" (ترجمتي)، لأن IPAJM سبق أن عزلتني من الخدمة منذ 15/02/2023. بيانها يتعلق بالعقوبة، وليس الأمر بالعودة.
يجب ذكر السياق: يشكل الإشعار جزءًا من الإجراء التأديبي SEDU المرتبط بالقانون 651-S. لكن سجل مكتب الرقابة الخاص يظهر أنني كنت بعيدًا عن العمل في يوليو/تموز، بقرار من IPAJM، منذ فبراير/شباط. فلماذا تطلب مني العودة؟ لقد أبلغت عن هذا التسلسل إلى IPAJM على 15/08/2023 (2023-M08QFZ). بواسطة 31/10/2026، بعد مرور 1173 يومًا، لم أجد أي رد محدد.
لقد بدأت مسيرتي المهنية في الخدمة العامة بموجب عقد محدد المدة مع شركة SEDU نفسها. عملت لاحقًا في التعليم والتكنولوجيا في مؤسسات أخرى.
لقد شغلت منصبًا دائمًا لتدريس الرياضيات في SEDU. في عام 2019، طلبت التقدم بناءً على درجة الماجستير، القضية رقم 87014580. هذا النزاع الوظيفي منفصل عن طلب إلغاء المعاش التقاعدي.
- تقرير طبي يثبت العجز الكلي والنهائي. في يوليو/تموز، أمرني SEDU باستئناف العمل أو مواجهة الغياب بدون عذر. وذكر مكتب الرقابة الداخلية التابع لها لاحقًا أن العقوبة المرتبطة بالأمر رقم 651-S لم يكن لها أي أثر عملي لأنني كنت بالفعل في إجازة IPAJM؛ ولم تعلن على وجه التحديد أن تعليمات العودة إلى الخدمة غير فعالة.
لقد أبلغت IPAJM بأمر الاستئناف. لم أجد إجابة محددة في المجموعة التي تم فحصها.
تم نشر قرار التقاعد، اعتبارًا من فبراير 2023. وأنا أتساءل عن الفترة الفاصلة بين تاريخ سريانه ونشره، وعواقبه على إعادة التقييم.
لقد تقدمت بطلب لإلغاء تقاعدي بسبب العجز، مدعومًا بتقرير طبي خاص بتاريخ 31 مارس 2026 لصالح العودة. هذا التقرير لا يلزم اللجنة الطبية الرسمية.
لقد اشتكيت إلى أمين المظالم في الدولة بشأن التأخير. وبعد متابعة الطلبات وإعادة فتح الشكوى، تم تحديد موعد لإجراء التقييم.
بعد الشكوى، وبعد 110 أيام من طلبي، استشهدت IPAJM بقاعدة السنتين في المرسوم 011-R/2025.
تم التقييم بعد 123 يومًا من تقديم الطلب. تحتوي سجلاتها على إدخالات الصلاحية الموضحة أعلاه. رسالة الرفض مؤرخة في 13 أغسطس.
لقد تقدمت باستئناف إداري ضد الرفض.
أصبحت سجلاتي الطبية متاحة بعد 53 يومًا من التقييم. لقد قدمت مواد الاستئناف التكميلية شخصيًا في 9 أكتوبر؛ تم تسجيلها الإلكتروني في 13 أكتوبر.
واقترحت رسالة غير رسمية إعادة التقييم. لقد طلبت تعليمات رسمية، دون أن أرفض أي توجيه صدر بشكل صحيح.
ولم أتلق أي إشعار بقرار الاستئناف النهائي. هذا هو تاريخ إغلاق هذا الحساب، وليس حالة حالة يتم تحديثها تلقائيًا.
ملاحظة الشفافية: قدمت طلبي في أبريل 2026 قبل انقضاء المدة العادية البالغة سنتين من تاريخ نشر قرار التقاعد. تنص المادة 3، البند II، من قرار IPAJM رقم 011-R/2025 على هذه المدة، وقد انقضت في 24/06/2026. أُجري التقييم الطبي بعد ذلك. يتعلق انتقادي بمضمون التقييم والفصل في التظلم الإداري، ولا يقوم على الادعاء بأن فترة الانتظار كلها كانت تأخيرًا غير قانوني.
منذ عام 2023، قمت بتقديم 13 طلبًا وتقديمًا بشأن وضعي الوظيفي والطبي والوثائقي والمالي. المشكلة ليست في عدد الطلبات المقدمة: بل في الأسئلة التي لا تزال بلا إجابة موضوعية. لقد قمت بتصنيف كل منها من خلال مقارنة الطلب بالرد المسجل حتى 31 أكتوبر 2026. "لم يتم العثور على رد" يعني أنني لم أجد أي رسالة موجهة إليّ؛ ولا يثبت أنه لم يحدث أي إجراء داخلي. يمتد الوقت حتى الرد الموضح أو حتى 31 أكتوبر 2026.
3 لم يتم العثور على رد · 5 حيث لم يتناول الرد الطلب · 2 غامض · 2 جزئي · 1 لا يزال خلال فترة زمنية معقولة
استغرق الأمر حوالي 62 دقيقة للرد بـ "الانتظار أو الملحق". لقد استغرقت رسالة أغسطس 2023 1173 يومًا دون العثور على رد محدد.
لقد أبلغت عن تعليمات العودة إلى العمل والعجز المعلن. ولم أجد ردًا محددًا يوفق بين الاثنين.
لقد طلبت المبلغ الإجمالي ونسبة الخصم. تم تخفيض الخصم إلى 10% بتاريخ 22 مايو 2025، ولكن لم أجد بيانًا كاملاً يجيب على طلبي.
سألت عن النظام والقسم والمتطلبات المعلقة المطبقة. قام الرد بتسمية النظام، وقال إنه قيد المراجعة وأعطى أرقام هواتف؛ القسم والمتطلبات ظلت غير واضحة.
لقد طلبت جدولًا زمنيًا وسير العمل والاتصالات والمستندات. وأدرج الرد الإدارات ورابط مؤقت؛ واصلت طلب الرد على كل عنصر على حدة.
سألت عن الأنظمة وإمكانية التتبع والاحتفاظ. لقد تلقيت سجلات الحركة ومعلومات عامة؛ وظل الاحتفاظ والرد القاطع دون حل.
لقد قدمت 12 سؤالاً وطلبت محاضر القرار. قيل لي أن أستأنف؛ تم توفير سجلاتي الطبية في وقت لاحق. وما زلت أطلب إجابات على الأسئلة.
لقد طلبت تأكيد الاستلام والإدارة المسؤولة. ولم أجد ردا محددا.
لقد طلبت السجلات وشهادة عدم الوجود والرد الموحد. قيل لي أن أنتظر أو أكمل الاستئناف؛ ظل وجود السجلات وتزويدها غير واضح.
سألت ما إذا كان قد تم إرسال الاستئناف التكميلي للبت فيه. قيل لي أن أنتظر أو أكمله، دون تأكيد محدد لإعادة التوجيه.
لقد طلبت الوقت المقدر للمحاكمة. ولم أجد إجابة حتى الإغلاق.
لقد طلبت بيانًا ومراجعة خصومات الاسترداد. لقد انقضت عشرة أيام فقط عند الإغلاق؛ لم يتم تقديم هذا الطلب الأخير على أنه تأخير مثبت.
في متابعة أمين المظالم سألت عن تاريخ البدء وقائمة الانتظار والتوقعات والمراجعة والتعيين. تم ترتيب موعد. أنا أعتبر النقاط الأخرى بمثابة إجابة جزئية فقط.
لقد طلبت الوصول إلى 22 فئة من السجلات. وأشار الرد إلى طلب مماثل وقدم فيما بعد رابط الحالة؛ أواصل البحث عن إجابات لكل عنصر على حدة.
هذه المقارنة لا تدعي حدوث التحرش، ولا تنسب النية لأحد. لكن السؤال مشروع: منذ عام 2024، حظر Espírito Santo صراحةً التحرش الأخلاقي في الخدمة العامة (القانون التكميلي 46/1994، المادة 221 (XXVII)، تمت إضافته بواسطة القانون التكميلي 1، 080/2024). في Assédio Moral no Trabalhoيعرض المؤلف البرازيلي Robson Zanetti المراحل الأربع التي وصفها عالم النفس Heinz Leymann. قارنها بالحقائق المسجلة في هذه الصفحة.
2019: طلبت التقدم بناءً على درجة الماجستير؛ تم إضفاء الطابع الرسمي على أربع دورات مراجعة تحت المراقبة في يوم واحد، مع مراجعة العلامات لاحقًا.
نزاعات عمل متتالية مع SEDU، إحداها في المحكمة. ويعتمد تحديد ما إذا كانت هناك أعمال عدائية متكررة على إجراء تحقيق مناسب؛ أنا لا أقدم مثل هذا الادعاء هنا.
لقد أخبرت IPAJM عن أمر العودة إلى 15/08/2023. وبعد مرور 1173 يومًا، لم أجد أي رد محدد. كان هناك 13 طلبًا منذ عام 2023، ولم يتم العثور على رد على 3 منها.
لقد خرجت من منصبي منذ عام 2023، على فائدة محسوبة في البداية بنسبة 60٪ من متوسط أرباح المساهمة. لقد طلبت العودة، لكن IPAJM رفض ولم يتم إرسال أي قرار بشأن استئنافي.
ويدرج الكتاب وضع العجز عن العمل ضمن وسائل مرحلة الاستبعاد ويشير إلى تكلفته الباهظة على المجتمع. كما يسجل، نقلاً عن ليمان، أن بعض المعاملة البيروقراطية تميل إلى إعادة إنتاج هياكل التحرش. ويستشهد أيضًا، كسابقة في قانون العمل، بقرار محكمة العمل الإقليمية للمنطقة السابعة عشرة، في قضية Espírito Santo، الذي تعامل مع توفير العمل باعتباره الالتزام الرئيسي لصاحب العمل و"مصدرًا لكرامة الموظف" (ترجمتي). لقد كانت قضية توظيف، مختلفة عن قضيتي. يدرج دستور البرازيل العمل ضمن الحقوق الاجتماعية (المادة 6)، وهو ما لا يضمن التراجع التلقائي ولكنه يوضح ما هو على المحك.
ما لا أقول: أنا لا أدعي حدوث تحرش، ولا أنسب النية لأحد. الكتاب نفسه يميز الصراع في مكان العمل عن التحرش ويتطلب، من بين أمور أخرى، تكرار الأفعال المسيئة والنية والإثبات. وهذا الاكتشاف يعود للجهات المختصة. ما تظهره الوثائق هو التسلسل والتأثير: يطلب مدرس في مدرسة عامة معين بشكل دائم العودة إلى منصبه ويبقى خارج الفصل الدراسي.
المصدر: Robson Zanetti، Assédio Moral no Trabalho (الكتاب الإلكتروني)، الفصل. 8، ص. 99-102، على أساس Heinz Leymann؛ أيضا ص. 27-41، 63-64 و 87.
أنا لا أطالب بمنصب لم أشغله من قبل. أطالب بالعودة إلى المنصب العام الذي فزت به عن طريق المنافسة، والذي ابتعدت عنه منذ عام 2023.
تعادل الإعانة الأصلية نحو 60% من متوسط الأجور التي احتُسبت على أساسها الاشتراكات التقاعدية، وليس بالضرورة 60% من آخر راتب لي. وأعترض أيضًا على مطالبات الاسترداد اللاحقة وحساب الخصومات. يسمح القانون بخصم المبالغ المدفوعة بالزيادة، بينما تراعي محكمة STJ البرازيلية (Superior Tribunal de Justiça) حالة ثبوت حسن النية الموضوعي للموظف العام (الموضوع 1009). لذلك أطالب بكشف حساب شهرًا بشهر.
هناك أيضًا تكلفة عامة: حيث تستمر الدولة في دفع فائدة لمعلم الرياضيات المؤهل الذي يسعى إلى العودة إلى الفصل الدراسي. في السجلات التي تم إرسالها إلي، لم أحدد شرحًا فرديًا لواجبات منصبي التي لن أتمكن من أدائها.
من حيث أقف، يبدو الأمر وكأنني مقيد: لا توجد وظيفة ودخل منخفض. هذه هي الطريقة التي أختبر بها الأمر، وليس ادعاءً بشأن نية أي شخص. ولا أدعي أن التقاعد يحظر كل أشكال العمل. القيد المذكور هنا يعود إلى هذا المنشور.
أحمل درجات علمية في تدريس الرياضيات وعلوم الكمبيوتر، ودرجة الماجستير في المعلوماتية من UFES. تشمل مسيرتي المهنية SEDU، وتدريس تكنولوجيا التعليم في نظام المدارس البلدية في Vila Velha وتطوير تكنولوجيا المعلومات لإدارة بلدية فيتوريا.
واصلت الدراسة بعد التقاعد: أكملت دورتين تخصصيتين للدراسات العليا في عامي 2025 و2026، وقمت بتطوير برنامج السجلات التعليمية TEPe، وسجلت في INPI البرازيلية، وتم تصنيفي في عملية اختيار عامة لتدريس الرياضيات. المؤهلات والمخرجات لا تحل محل التقييم الطبي؛ أنها توفر سياقًا يمكن التحقق منه حول طلب الموظف العام قرارًا مسببًا.
لا يثبت التقديم أو الشكوى أو التحقيق ارتكاب أي مخالفات أو يصل إلى نتيجة ضد أي شخص. الأرقام المرجعية العامة مدرجة في الملف البرتغالي التفصيلي.
سيتم نشر الردود الرسمية الواردة هنا، مع التاريخ والمصدر.
هذه شكوى عامة كتبها الشخص المعني، وليست تقارير مستقلة. تسمح المقتطفات للقراء بالتحقق من التناقض الوثائقي؛ النقد والتصنيفات لي. قرارات القدرة على العمل وقرارات الاستئناف تعود إلى السلطات المختصة.
لا يتم نشر الأرشيف الكامل: فهو يتضمن البيانات الصحية والمعلومات الشخصية والوثائق من الإجراءات التي يكون الوصول إليها مقيدًا. تعرض هذه الصفحة مقتطفات ومراجع مختارة حتى يمكن فهم الأسئلة؛ لا يسمح بفحص كل شيء بالكامل. وغياب الوثيقة هنا لا يعني عدم وجودها، كما أن إظهار الوثيقة لا يدل في حد ذاته على الظلم. يجوز لـ IPAJM وSEDU والهيئات الأخرى المذكورة تقديم توضيحات أو وثائق أو تصحيحات، والتي سيتم تحديدها حسب التاريخ والمصدر.
يمكن إرسال التوضيحات والتصحيحات والردود المؤسسية عن طريق صفحة الاتصال من الموقع أو إلى admin@tecnologiaeducacao.com.br. لا ترسل السجلات الطبية أو البيانات الحساسة.
راجع الملف التفصيلي باللغة البرتغاليةالتسلسل الزمني الموسع والمعايير والمعرفات. المراجع القانونية برازيلية.خياري. لا يوجد اسم أو بريد إلكتروني. الإجابات تأتي من زوار متطوعين ولا تمثل السكان.
الجهة المسؤولة: مؤلف الموقع (جهة الاتصال في التذييل). يسجل الاستطلاع الاختيارات والتاريخ واللغة ومعرف عشوائي، دون طلب اسم أو بريد إلكتروني أو تشخيص. لا تحتوي ملفات الاستجابة على عنوان IP؛ قد يحتفظ مزود الاستضافة بالسجلات الفنية. ملف تعريف ارتباط المشاركة: حتى 180 يومًا. لم يتم تكوين أي حذف تلقائي. النتائج الطوعية وغير التمثيلية لا تثبت وجود خطأ أو اللياقة الطبية.
المشاركة لا تعني الموافقة معي. يعني مطالبة الدولة بالإجابة. تحقق من المصادر واحتفظ بالسياق.
ملخص للتدقيق، مع روابط للنصوص الرسمية حيثما كان ذلك متاحا. كلها مصادر برازيلية، باللغة البرتغالية. القراءة المطبقة على هذه الحالة هي القراءة الخاصة بي؛ القرار يعود للجهات المختصة.
المرجع الوثائقي: 31/10/2026. آخر تحديث للصفحة: 01/11/2026. العودة إلى الأعلى